-
1 Zehn
Zehn f =, -en (число́, ци́фра, но́мер) де́сять, деся́ткаZehn f =, -en разг. деся́тка, деся́тый но́мер (трамва́я)Zehn f =, -en деся́тка, деся́ток (гру́ппа из десяти́ челове́к, совоку́пность десяти́ одина́ковых предме́тов)Zehn f =, -en деся́тка (игра́льная ка́рта)Zehn f =, -en деся́тка (центр мише́ни) -
2 zehn
-
3 zehn
zehn numде́сять; де́сятеро -
4 Zehn
Zehn f =, -en1. число́ [ци́фра] де́сять; деся́тка2. разг. деся́тка, деся́тый но́мер (напр. трамвая) -
5 zehn
де́сять. in Verbindung mit Bezeichnung männlicher Pers, mit Plt im N o. Au. mit PersPron sowie in bezug auf Pers ohne ausgedrücktes Beziehungswort auch де́сятеро. zehn mal zehn [zwei] де́сятью де́сять [два]. zehn Meter lang десятиметро́вой длины́ nachg, длино́й в де́сять ме́тров nachg, де́сять ме́тров длино́й nachg. attr bei eindeutigem Kontext auch десятиметро́вый. etw. ist zehn Meter lang auch что-н. име́ет (в) длину́ де́сять ме́тров. zehn Jahre alt, von zehn Jahren десятиле́тний, десяти́ лет nachg. Straßenbahn(linie Nr.) zehn деся́тый трамва́й <но́мер>. umg деся́тка. offiz трамва́й (маршру́та) но́мер де́сять | die ersten zehn Sport пе́рвая деся́тка, пе́рвые де́сять (спортсме́нов). mit zehn Spielern spielen вдесятеро́м. zehn gegen <zu> eins wetten де́сять про́тив одного́. s. auch ↑ acht -
6 zehn
zehn Uhr dziesiąta (godzina) -
7 zehn
-
8 Zehn
-
9 Zehn
Zehn f dziesiątka; ( Spielkarte) a dyszka -
10 Zehn
f =, -en3) десятка, десяток (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов)4) десятка ( игральная карта); см. Acht I 5)5) десятка ( центр мишени) -
11 Zehn
-
12 Zehn Umdrehungen mehr !
сущ.ВМФ. (weniger) Прибавить, (убавить) десять оборотов!Универсальный немецко-русский словарь > Zehn Umdrehungen mehr !
-
13 Zehn-Grad-Regel
сущ. -
14 Zehn-Plattenspieler
-
15 Zehn-Plattenwechsler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zehn-Plattenwechsler
-
16 Zehn-Punkte-Wertsteigerungsprogramm
сущ.менедж. программа повышения стоимости (фирмы), состоящая из 10 пунктовУниверсальный немецко-русский словарь > Zehn-Punkte-Wertsteigerungsprogramm
-
17 Zehn-Tonner
сущ. -
18 zehn
-
19 zehn Eier
кол.числ.общ. десять марок -
20 zehn Kilometer von der Stadt entfernt
кол.числ.общ. (etwa)(etwa) в десяти километрах от городаУниверсальный немецко-русский словарь > zehn Kilometer von der Stadt entfernt
См. также в других словарях:
Zehn kleine Negerlein — ist ein Zählreim in Liedform, der in seinen zahlreichen Varianten stets zehn Strophen enthält, in denen jeweils ein „Negerlein“ stirbt oder verschwindet. Vorbild war der Zählreim in Liedform Ten Little Indians (auch Injuns; „Zehn kleine… … Deutsch Wikipedia
zehn — [ts̮e:n] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 10): zehn Personen. * * * zehn 〈Adj.; Math.; Kardinalzahl; als Ziffer: 10〉 Grundzahl des Dezimalsystems; Ableitungen: →a. acht... ● die Zehn Gebote 〈bibl.〉; zehn Jahre, Tage, Wochen; zehn Stück; es ist… … Universal-Lexikon
Zehn Gebote (Begriffsklärung) — Zehn Gebote bezeichnet: Zehn Gebote, Zusammenfassung des Willens JHWHs, des Gottes der Juden und Christen Zehn Gebote der sozialistischen Moral und Ethik, Verhaltenscodex für DDR Bürger Zehn Gebote für die Kriegführung des deutschen Soldaten Zehn … Deutsch Wikipedia
Zehn Gebote, zehn Geschichten — ist eine literarische Serie des christlichen Monatsmagazins Chrismon. Sie publiziert Geschichten bedeutender deutschsprachiger Autoren zu den zehn Geboten im Erstdruck. Die Reihe wird 2008 neben dem Abdruck in der Zeitschrift auch als Buch und… … Deutsch Wikipedia
Zehn Gebote — Zehn Gebote, Dekalog, im Alten Testament die Gebote, die Mose von Gott auf dem Sinai empfing; sie sind in zwei weitgehend übereinstimmenden Fassungen überliefert: In 2. Buch Mose 20, 2 17 sind sie in die Sinaierzählung eingegliedert und… … Universal-Lexikon
zehn — zehn: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. zehen, ahd. zehan, got. taíhun, engl. ten, schwed. tio geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *dek̑m̥ »zehn« zurück, vgl. z. B. aind. dás̓a »zehn«, griech. déka »zehn« (↑ deka … Das Herkunftswörterbuch
Zehn — Сборник De/Vision Дата выпуска … Википедия
Zehn Variationen G-Dur über „Unser dummer Pöbel meint“ — aus Glucks „Pilger von Mekka“ ist der Titel einer Klavierkomposition von Wolfgang Amadeus Mozart. Es handelt sich hierbei um die zehn Variationen für Klavier zu zwei Händen über ein Thema aus Christoph Willibald Glucks komischer Oper in drei… … Deutsch Wikipedia
Zehn besondere Bücher zum Andersentag — sind zehn Bücher aus österreichischen Kinder und Jugendbuch Verlagen, die vom „Fachausschuss Andersentag“ besonders hervorgehoben und empfohlen werden. Die Auszeichnung, unter den „Zehn besonderen Büchern“ zu sein, wird von den Verlagen als… … Deutsch Wikipedia
Zehn Gebote — Zehn Gebote, eigentlich »Zehn Worte« (Dekalog), die den Israeliten nach der Überlieferung durch Moses auf dem Berg Sinai gegebenen zehn Hauptgebote ihres religiös politischen Volkslebens. Die Z. G. waren nach ägyptischer und babylonischer (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zehn-Cent-Stück — Zehn|cẹnt|stück, Zehn Cẹnt Stück, das (mit Ziffern: 10 Cent Stück): Münze mit dem Nennwert zehn Cent … Universal-Lexikon